Page 24 - 源富雙月號 Insurance & Financial Planning 2017 Jul/Ang

23 2017年度「源富」編輯感言 D F
編輯
NOV / DEC．ISSUE 2017

江耀文（Kambo） 編輯

B 我在《源富》編委會的工作，雖 陳惠賢（Amanda）

編輯 是義務性質，卻使我得到一些保 能參與2017年其中一項盛事
胡錫鴻（Fenwick） 險工作中學不到的經驗；不斷地磨 ──LUA MDRT Day，獲益良
過去一年大不同，最不同就是加入 練，追求事業上更高的成就，忠於
《源富》編委會。剛加入時，「一頭 多！期望業界培養出更多具
霧水」地不知道要做甚麼，但憑着用 保險人的使命，同時，透過編委 素質的前綫顧問，為客戶提
心聆聽前輩們的意見及勇於發言，學到 的工作去服務業界，因此而感
供持續優質的服務。
到充實和滿足。

的不單是業內知識，亦參悟到做人的 C

道理，現已可提出更多意見。日後我 編輯

會作新嘗試，或許嘗試寫文章，讓 何劍峯（Gary） G

A 大家更容易了解我吧！祝各位 自從互聯網、Facebook、微信等 編輯

編輯 2018新年進步，身體健 電子平台更趨普及，《源富》會刊經 E 黎天任（David）
康！ 得起新時代的考驗，全賴領導和編委 能為「保協」服務，我感到榮

曾寶欣（Stella） 的投入，才得以保持高水準和繼續受 編輯 幸；與各編委共事，合作無間，為

不經不覺，我已做了兩年編 歡迎。正如保險業界，屢受時代和經 巫文偉（Raymond） 《源富》努力，亦屬樂事。透過編

委，雖然我甚麼都不懂，但多 濟的衝擊，從業員仍然堅定地為客 過去一年，進了6次醫院做瘻 委會的工作，我對「保協」各部門

得其他編委的啟發，令我學到 戶提供優質服務，繼續追求卓 管手術，需要天天洗傷口，日 也加深了解。過去一年，見證保

很多新知識。時代逐漸改變， 越！我們一起努力吧！ 常生活也大受影響，幸好有保 險業邁步向前，發展良好，我

我們也開始電子化，希望 險！「保協」對行業的發展貢 高興萬分；能訪問各界嘉

來年可以更上一層樓。 獻很大，《源富》也發揮 賓，更是獲益良多。

了與會員溝通的作用。

A D F
E G
C
B

H L
I

JK

HM

編輯

麥偉基（Ricky） L
自2002年開始，我加入《源富》編

委會已經第15個年頭，佔了我30年保 J 編輯 M
險事業的一半歲月，的確很奇妙！再次 黃坤成（Bowen）
感謝「保協」給我這個服務的機會，亦更 總編輯 今年是我第一次加入《源富》的編委
龍忠錫（Joseph） 會，感覺到編委會所有成員都非常熱心及
感謝整個編輯委員會的合作無間， 首先，2017年為創新思維的新 有創意，他們付出了最真的誠意，亦通過自
《香港經濟日報》記者的專業採訪及 年代，例如「保協」建立了Bobo 己的人際網絡，使到《源富》的內容更加豐
「保協」職員們的全力支援，令我們 Channel平台，不論在保險業服務超過 富、精采，絕對值得鼓掌！「保協」現在亦
20年或半世紀的前輩，亦接受新事物， 加多了一個社交平台，希望《源富》能夠繼
《源富》雜誌能夠與時並進， 就像一個改朝換代的時刻。保險業現 續努力向前，在新的社交平台上，互相發
實體版和網絡版本同樣得到
會員的愛戴。

要面對中港兩地的金融業改革，香 揮不同的角色，擦出不同的火花，令各 編輯

港擁有豐富的金融業經驗，而內 會員，甚至廣大市民對保險及相關的 陳國輝（Tank）

地則有創科人才，兩者互利 知識，有更深一步的了解， 我很榮幸能夠成為《源富》雙

I 互助，成就共贏局面！ 共勉之！ 月刊編輯委員會的成員，短短一

編輯 K 段時間內，認識到來自不同公司的
高廣恩（Stephen） 同業，更榮幸能與眾同業、前輩合
有機會與各位「超級英雄」共事， 副總編輯
令我覺得非常榮幸。保險業能夠有一 陳國贊（Thomas） 作，大家齊心協力，向着同一目
本雙月刊可以提供行業資訊，實在非 我們在日常生活中，要時刻鍛鍊自 標——為理財策劃行業更上層
常重要，但隨着大家的閱讀習慣有所不 己，專注於每一件事上，把它認真、 樓而作出貢獻！
同，資訊平台亦有大量的網上資料， 盡責地做好，這樣才可以從生活中，體 感謝大家！
《源富》編委會亦將與時並進，做到 悟出一番道理，再將之運用於以後的生
最好之餘，在資訊氾濫的情況下， 活上。當身心經過這樣的鍛鍊，就能
也能提供獨有的、最新的、最 處理日常一切問題，安然通過順境與
逆境的考驗，使生活充滿希望與智
有用的市場資訊。 慧，既利人，又利己。