Page 9 - 源富雙月號 Insurance & Financial Planning 2017 Jul/Ang

專題討論 8

NOV / DEC．ISSUE 2017

表3︰入住私家醫院總支出

中宣布會就公共年金計劃展開設計和可行性研究，並擬於明 港元 百分比
年推出嶄新的終身年金計劃，讓長者可將一筆過現金轉化成
在有生之年，每月都可以收取的固定收入，幫補生活開支。 10,000元以下 16.2%
此外，因應目前公私營醫療收費的差距，以及考慮到長
者或退休人士在長期護理方面的需要，近年亦陸續有保險公 10,000至29,999元 33.5%
司推廣長期護理保障計劃。它與上述的年金計劃相似，讓受
保人可把現金轉化成有生之年每月都可以收取的固定收入， 30,000至59,999元 23.6%
只是相關產品更着重長期護理保障的支援，而保費亦未必採
用一次過全數支付的方式收取。 60,000至79,999元 8.1%
因此，到底哪種產品較好？答案絕對是因人而異，最
重要是大家要有為退休或晚年生活作準備的思維，並多了解 80,000至99,999元 5.0%
相關的市場資訊，如有不明白的地方，可尋求專業人士的支
援，及早綢繆，自然更有把握做到退休無憂。 100,000元或以上 13.7%

施政報告安老及退休保障建議（節錄）

• 增加資助安老宿位，並於今年第1季起推行「長者院舍住 • 研 究公共年金計劃的可行性，探討能否由公營機構營運終
宿照顧服務券試驗計劃」，以「錢跟人走」的模式，為有 身年金計劃，協助長者將一筆過資產轉化成每月穩定的退
需要院舍住宿照顧服務的長者提供額外選擇。試驗計劃會 休收入，從而減少不確定性。政府亦會研究增加備受長者
在2017至2019年推出共3千張服務券。 歡迎的銀色債券的發行量和延長年期，並鼓勵金融界多研
發與退休有關的投資產品。
• 增 加 療 養 照 顧 補 助 金 及 照 顧 認 知 障 礙 症 患 者 補 助 金 的 撥 （資料來源：政府2017年施政報告）
款；亦將透過獎券基金推行試驗計劃，在指定的安老院
舍，為有特殊需要的住院長者提供所需的特別照顧服務。

• 延 續「廣東院舍住宿照顧服務試驗計劃」3年，讓輪候入
住資助護理安老宿位的長者，選擇入住由香港非政府機構
分別在深圳和肇慶營辦的兩間安老院舍；亦會在「廣東計
劃」下，再一次性在1年時間內，豁免已經移居廣東省的
合資格長者須在緊接申請日期前，連續居港最少1年的規
定，並推出「福建計劃」， 向選擇移居福建省的合資格長
者每月發放「高齡津貼」。

• 由 下一個財政年度起，向醫院管理局增撥每年20億港元 （文章及相片由《香港經濟日報》提供）
的經常性開支，以繼續加強長者和其他人士的醫療服務，
包括慢性疾病管理、康復支援和為居於院舍的末期病患長
者，加強社區老人評估小組服務等。